Жизель Бюндхен «Я була чином без голосу»

Особисті одкровення бразильської топ-моделі.

Текст: Андрій Садів · 16 травня 2020

Її історія схожа на казку про Попелюшку. У 13 років в одному з магазинів рідного Сан-Паулу до неї підійшов скаут модельного агентства Elite Model Management, і вже через кілька років сам Олександр Маккуїн запропонував дівчині взяти участь в його шоу.

Контракти з Versace, Ralph Lauren, Chloé, Valentino, Armani та Dolce & Gabbana, тисячі обкладинок для іменитого глянцю, сотні виходів на подіуми і звання одного з ангелів Victoria’s Secret – вона стала ідеальним втіленням занепаду епохи героїнового шику, знову ввівши моду на атлетичну фігуру і канонічні стандарти краси.

Однак, незважаючи на блискучу кар’єру, вона ніколи не зараховувала себе до небожителів і веде цілком усамітнений спосіб життя, кожну вільну хвилину проводячи з родиною. Її правила життя колись допомогли їй самій знайти себе і стати тим, ким вона є зараз. Ці ж правила і увійшли в книгу, що отримала назву «Lessons. Мій шлях до життя, яка має значення ». .ru і видавництво БОМБОРА підготували для вас уривок з цієї книги.

Життя, якої я жила на публіці, має мало спільного з тим, яка я насправді, або з тим, що для мене важливіше всього, у що я вірю і що хочу розповісти світу.

Іронія полягає в тому, що, хоча я стала відомою як модель, я ніколи не відчувала, що дівчина на подіумі, в журналах і в рекламі на телебаченні – це я. У школі в Бразилії однокласники сміялися наді мною через мого зросту, ваги і зовнішності. Я не вірю в те, що будь-який рівень успіху в дорослому стані повністю змінює те, яким ви бачили себе, будучи дитиною.

Тому, коли я почала працювати моделлю, я відчувала себе незграбною, незважаючи на те що у мене, імовірно, була модельна зовнішність. Моїй впевненості в собі не допомагало і те, що деякі люди в бізнесі говорили мені, що у мене дуже маленькі очі, а мій ніс і груди занадто великі. У чотирнадцять років ніщо не викликало у мене більшої незручності і не робило мене ще більш скромною, чим слова якогось дизайнера, який називав мене гарненькою, фотографа, що указував, як мені встати, або редактора, відпускав коментарі з приводу мого тіла, очей або носа , немов мене не було в кімнаті.

Ось чому приблизно о вісімнадцятій, намагаючись захистити себе, не дати поранити і не дозволити перетворити в предмет, я одягла обладунки. Я справжня була Жизель, а модель Жизель була просто вона. Я так і говорила – вона. Вона була актриса. Виконавиця. Хамелеон. Придуманий персонаж, що виражає фантазію дизайнера. Я приходила на роботу. Я розуміла, чого хочуть фотограф, стиліст, візажист. Їх ідеї з’єднувалися, щоб створити настрій, і несподівано я бачила її, відчувала її. Робота моделлю стала для мене способом досліджувати всі кольори моєї особистості, включаючи і ті, про існування яких я не здогадувалася. стаючи нею, я могла зобразити будь-яку емоцію, будь-яке відношення. Неначе відокремившись від неї, я могла бути вільною, зберігаючи справжню себе в безпеці. вона могла бути сексуальною або скромною. вона могла бути солдатом або безсоромною жінкою. вона могла бути обличчям або тілом. Я справжня ніколи не мріяла стати моделлю.

Якщо описати мене одним словом, то це буде слово проста. Я з тих дівчат, хто ходить босочим в джинсах і футболці. Моя сім’я скаже вам те ж саме. Я завжди вчилася життя, завжди була цікавою, завжди хотіла дізнатися більше. Природно, коли я покинула рідне місто, щоб почати кар’єру моделі, почала відчувати світ по-новому. Останні два десятиліття я відкриваю себе, намагаюся зрозуміти, хто я. Насправді, справжня Жизель сильно відрізняється від мого публічного «я».

Я справжня була Жизель, а модель Жизель була просто вона. Я так і говорила – ВОНА.

Життя може бути чарівною. Але щоб прожити її добре, потрібно над цим працювати, потребують зосередженості, терпіння, наполегливість і дисципліна. Заздрити або порівнювати себе з ким би то не було – це токсичний рецепт. Заздрість завжди породжує відчуття, що ви недостатньо гарні. Я вірю, що всі ми особливі. Кожен з нас може запропонувати щось унікальне, що тільки він може дати світові.

Я знаю, що багато жінок просто перевантажені. Вони здобувають вищу освіту, і їх розклад не залишає їм можливості вільно зітхнути; в розквіті років, в тридцять-сорок, вони вибиваються з сил, намагаючись бути хорошою матір’ю, ідеальною дружиною, зіркою на роботі і всім цим одночасно. Вони практично ніколи не бувають одні. Вони втратили зв’язок з природою і з самими собою. Вони шукають відповіді поза самих себе, не розуміючи того, що найголовніші відповіді всередині. Колись і я була такою. Тому пишу цю книгу для більш юної себе. Якби хтось поділився зі мною цими уроками, коли я була підлітком або двадцятирічної, можливо, мені було б трохи легше йти по життю. Тому я хочу поділитися цими уроками зі своїми дітьми.

Двадцять три роки я була ученицею в школі моди, і, мабуть, раніше за все дізналася, наскільки поверхневою вона може бути. Найчастіше, будучи моделлю, я відчувала себе винуватою і сумнівається. Модельний бізнес ніколи не був моєю пристрастю, сутністю. Це була можливість заробити, яку я не стала упускати. Це не означає, що я не відчуваю величезної вдячності за все можливості, які мені були надані, або не вдячна людям, які мені їх надали. Я знайшла популярність, працюючи в індустрії моди, і тепер я можу використовувати її як один з придбаних інструментів для залучення уваги до своїх проектів, які ближче серцю і які, на моє переконання, зможуть зробити позитивний вплив на світ. Більшість людей знають мене тільки як образ. Як об’єкт. Чисте полотно, на який вони можуть проектувати власні історії, мрії або фантазії. За іронією долі саме так я вела себе на роботі, коли ставала нею! Протягом двадцяти трьох років я була чином без голосу. І це ріднить мене з багатьма жінками. Хіба більшості з нас не давали зрозуміти, що наш голос не заслуговує бути почутим? Хіба нас не ігнорували на зустрічах, які не критикували онлайн або говорили про нас тільки як про якихось частинах тіла? Дозволити собі бути відкритою і вразливою – чи не вона це дозволяє, а я, Жизель, – це дуже страшно. Я більше не зможу відсторонитися або сховатися. І все ж повірте мені: дуже дивно відчувати себе об’єктом чиїхось планів. Бути одночасно відомої і безсловесної мене більше не влаштовує. Життя не завжди легка, і в ній немає нічого від казки, ми все долаємо перешкоди, ким би ми не були. Я сподіваюся, що, висловившись, зможу надихнути інших жінок вчинити так само, особливо в такий час, коли жінкам, як ніколи раніше, потрібно підтримувати один одного. Зрештою, зміни відбуваються тільки тоді, коли ми готові постояти за те, у що віримо.