Тільки в профіль 7 плагіат-викриттів пісень
ЗМІСТ СТАТТІ:
- Діна Гаріпова – «What if» (2013) / Hear’say – Carried away (2007)
- Алсу – «He loves me» (2001) / Blackstreet feat. Janet Jackson – «Girlfriend / Boyfriend» (1999)
- Діма Маліков – «Love story» (2002) / IIO – «Rapture» (2001)
- «Океан Ельзи» – «Вiдпусти» (2000) / Jay-Jay Johanson – «Anywhere Anytime» (2000)
- Дмитро Колдун – «Дай мені силу» (відео) / Aerosmith – «Jaded» (відео)
- Юлія Савічева – «Зима» (відео) / Bjork – «Hyperballad» (відео)
- Shakira – «Underneath your clothes» (2001) / Bangles – «Eternal Flame» (1989)
Редакція .ru згадала сім відомих і популярних плагіатом на пісні російських і західних виконавців.
Текст: Катерина Нечкина · 26 лютого 2013
Діна Гаріпова – «What if» (2013) / Hear’say – Carried away (2007)
Новина про те, що в 2013 році Росію на «Євробаченні» представить переможниця шоу «Голос» Діна Гаріпова, була на ура сприйнята шанувальниками її вокального таланту. Вони одностайно визнали Діну претенденткою на перше місце і заздалегідь попораділи і за молоду співачку, і за себе: на «Євробаченні» російські співаки не перемагали з 2008 року. Екзальтація тривала недовго: одразу після того, як Діна Гаріпова представила публіці приготовлену для конкурсу пісню «What if», на адресу її продюсерів посипались звинувачення в плагіаті. В мелодії «What if» слухачі дізнавалися найрізноманітніші західні хіти – від «From Sarah with love» Сари Коннор до «My heart will go on» Селін Діон. Ближче всіх до правди виявилися ті, хто припустив, що пісня списана з шлягера «Carried away» британської групи Hear’say. У «Carried away» і пісні Діни Гаріпова дійсно є щось спільне, але сама співачка та її продюсери люто це заперечують. Мовляв, нот в музиці всього сім і всі збіги випадкові. Вирішувати, чи мають рацію вони чи ні, буде комісія європейського пісенного конкурсу; в разі плагіату Діну Гаріпова відсторонять від участі в «Євробаченні», і це може серйозно вплинути на її пісенну кар’єру.
Алсу – «He loves me» (2001) / Blackstreet feat. Janet Jackson – «Girlfriend / Boyfriend» (1999)
У далекому 2001 році, незабаром після успішного виступу на «Євробаченні», Алсу вирішила підкорювати Європу піснями на англійській мові, і світ почув «He loves me» – танцювальну композицію з альбому «Alsou». «He loves me» навіть став другим синглом альбому, правда, випущений він був тільки в Німеччині, та й там його прийняли дуже холодно. Причина проста: пісня Алсу дуже вже схожа на пісню американської R & B-групи Blackstreet «Girlfriend / Boyfriend», в записі якої взяли участь Джанет Джексон і репери Eve і Ja Rule. Іронія в тому, що, запозичуючи мелодію «Girlfriend / Boyfriend», продюсери Алсу, знали про низьку популярність композиції в США, розраховували залишитися непоміченими; вони не врахували того, що пісня Blackstreet і Джанет Джексон була тепло зустрінута в Європі і покинула європейські чарти всього за рік до виходу альбому «Alsou».
Діма Маліков – «Love story» (2002) / IIO – «Rapture» (2001)
Пісня «Love story» стала титульної піснею однойменного альбому Дмитра Малікова. Альбом «Love story», витриманий в жанрі европоп, мав в Росії великий успіх. Пісні «Птицелов», «Пошепки» і, звичайно, сама «Love story» звучали з кожного порадіоприймача, музичного кіоску, таксі і мало не з кожного праски. У той же час і під цю ж мелодію разом з таксистами і порадіослухачами пританцьовували і любителі поп-музики в Великобританії і США. Робили вони це зовсім не від любові до творчості Діми Малікова, просто саме тоді танцювальна композиція «Rapture» колективу iiO підривала американські і англійські чарти.
«Океан Ельзи» – «Вiдпусти» (2000) / Jay-Jay Johanson – «Anywhere Anytime» (2000)
Український гурт «Океан Ельзи» ( «Океан Ельзи») стала популярна в Росії після виходу альбому «Я на небі БУВ» і зайняла своє місце в пантеоні вітчизняного (з деяким застереженням, звичайно) року. Але хто б міг подумати, що львівські рокери виявляться цінителями тріп-хопу і ембієнту і шанувальниками творчості шведського музиканта Джей-Джея Йохансона. Саме його пісня «Anywhere Anytime», що вийшла в 2000 році на альбомі «Poison», стала основою для ліричного хіта «Вiдпусти» ( «Відпусти»), до сих пір не забутого ні українськими, ні російськими порадіоведучими.
Дмитро Колдун – «Дай мені силу» (відео) / Aerosmith – «Jaded» (відео)
Пісня Дмитра Колдуна «Дай мені силу» була написана спеціально для конкурсу «Євробачення» в 2007 році, тому дорікати їй авторів в плагіаті досить складно. Але назвати оригінальним кліп, в тому ж році знятий режисером Олегом Гусєвим, не повернеться язик навіть у самих затятих фанатів білоруського співака. Музичне відео «Дай мені силу» є очевидною підробкою під кліп «Jaded» групи Aerosmith і повторює першоджерело у всьому, від сюжету і декорацій до колірної тональності картинки. Ось тільки знятий оригінал значно цікавіше: режисуру взяв на себе Френсіс Лоуренс, відомий за фільмами «Костянтин: повелитель темряви» і «Води слонам».
Юлія Савічева – «Зима» (відео) / Bjork – «Hyperballad» (відео)
У продюсерів Юлії Савичевой тонкий смак; вони наочно довели це, спокусившись на відомий кліп Бьорк на пісню «Hyperballad», який був знятий французьким кінорежисером, інтелектуалом Мішелем Гондрі в 1996 році. Російський режисер Олексій Андріанов не став мудрувати лукаво і перезняв його майже покадрово. Мабуть, він сподівався, що до 2008 року всі благополучно встигли забути і відео Гондрі, і саму Бьорк. Його надії майже виправдалися: кліп Юлії Савичевой був дуже тепло зустрінутий критиками, які поскаржилися лише на легке дежавю. Майже рік пішов у них на те, щоб позбутися від нього і згадати оригінал.
Shakira – «Underneath your clothes» (2001) / Bangles – «Eternal Flame» (1989)
Шакіра потрапила до цього рейтингу особливо цинічний плагіатор і приклад того, що красти чужі мелодії можуть не тільки у нас. Лірична балада «Underneath Your Clothes» стала синглом альбому «Laundry Service», викувати Шакірі світову славу, і абсолютним хітом в США і Великобританії. І це дивно, адже ця пісня є калькою старого хіта «Eternal Flame», в 1989 році очолив дев’ять національних чартів, включаючи Billboard Hot 100 і удостоєного окремої (хай і короткої) статті в російськомовній «Вікіпедії».