На Кіркорова і його адвоката подали заяву в МВС і скаргу Генпрокурору

ЗМІСТ СТАТТІ:

• Олександр Добровінський, адвокат Філіпа Кіркорова
• Ігор Трунов, адвокат Дідьє Маруані
• Юрій Макєєв, незалежний експерт з аудіо- та фоноскопічної експертизи

Захисник Дідьє Маруані Ігор Трунов пішов в наступ і також має намір судитися.

Текст: Юлія Шабловська • 3 грудня 2016

Детективна історія з хітом Філіпа Кіркорова «Жорстока любов» продовжує набирати обертів. І кінця поки не видно.

Woman’s Day поговорив з усіма сторонами конфлікту, включаючи пранкери, які підлили масла у вогонь.

Олександр Добровінський, адвокат Філіпа Кіркорова

Олександр Добровінський підтвердив, що не вів переговори з Маруані, а отримав переписку від телефонних жартівників:

– Особиста зустріч з Маруані та адвокатом у мене була тільки в понеділок в банку, до цього ніколи ні у мене, ні у Філіпа, ні до, ні після. А дзвінки і переговори – це все пранкери, які всю переписку нам передали. Я її відніс Філіпу, він з жахом її прочитав і пішов в поліцію.

– Чому Кіркоров, коли повинен бути Попков?

– Це питання до цих людей. Ніхто не розуміє, чому Кіркоров. Напевно, тому, що грошей немає у Попкова, а у Кіркорова є – вони ж пішли за грошима.

Адвокат Кіркорова також заявив, що позову в Мосміськсуді від Маруані «немає і ніколи не було». І ніяких грошей платити Маруані його підзахисний не збирається: «Ні, виключено! Не ображайте! »

Ігор Трунов, адвокат Дідьє Маруані

При цьому сторона Маруані наполягає, що говорили вони з Кіркоровим і його адвокатом, а не з пранкери.

– Ну які пранкери, адже в Ощадбанк він прийшов і все підтвердив, – пояснює Ігор Трунов. – Перед тим як зустрітися, ще й я переговори вів, і Дідьє, і були дзвінки Добровінського.

– Звідки така сума?

– Гроші – питання 250-й. Спочатку підписується угода, в якому всі питання прописуються. Якщо ти не платиш за угодою, є неустойка, витрати, використання чужих грошей – потім ми отримаємо всі і в два рази більше, чим прописано в угоді. При чому тут гроші? Потрібно нотаріально посвідчену згоду.

Кіркоров приніс гроші, сказав, що у нього зараз всієї суми немає, є аванс. Я пояснив, що нам не треба ніякого авансу. Спочатку підписуємо угоду, а з грошима розберемося. А далі з’являється поліція.

– Чому Маруані «прокинувся» через 14 років після появи пісні Кіркорова?

– Ростовська фанатка Дідьє повідомила йому про те, що пісня Філіпа дуже підозріло збігається з піснею Дідьє, була навіть ростовська телепередача з цього приводу. І після в зустрічі з фанаткою Дідьє звернувся до юристів. У нього було 18 процесів по всьому світу в частині плагіату, все він виграв. Але 19-й поки розвивається в кримінально-правовій площині несподівано для всього світу. Так в нашій країні оригінально вирішують питання авторських прав.

– Але Кіркоров стверджує, що пісня була написана Попковим на три роки раніше?

– Попков ще в той рік не народився. Дурниці. Так, ми згодні. Йдемо до суду і з’ясовуємо. При чому тут поліція? Він же мені дзвонить і каже, що так, визнаю, що вчинив протиправні діяння і згоден відшкодувати шкоду. Він називає спочатку мільйон рублів, потім піднімає до мільйона доларів. Він дзвонить, він ініціює, він пропонує. Якщо пісня написана раніше, запопоради Бога, йдемо в суд і з’ясовуємо. Якщо ми не доводимо, то суд програємо, і Дідьє їде до Франції. При чому тут уголовка?

– Так що з судом?

– Ми подали в Мосміськсуд, але він нам поміняв територіальність. Ми вирішили ще деякі експертизи за цей час замовити. Але поліція все вилучила для перевірки після заяви Кіркорова.

– Що показала експертиза?

– Провели і у Франції, і в Росії. Збіги 47% по пісні і 71% по приспіву.

– Які тепер дії?

– Ми написали скаргу генпрокурору і більш детальне заяву в МВС РФ про порушення кримінальної справи відносно адвоката Кіркорова і його самого за ч. 2 ст. 306 КК РФ (свідомо помилковий донос).

– Чому претензії до Кіркорова, а не до Олега Попкову?

– Тому що правовласником пісні є Кіркоров. Він не просто виконавець, він правовласник. Згідно із законом він несе відповідальність. Це його пісня, його власність.

– Це не жарт, що Маруані та Кіркоров планували виступити разом?

– Ініціатива повністю виходила від Кіркорова на прес-конференції в подальшому виступити в однакових рожевих сорочках, були фантазії з гримом і зачісками. Він на нас вийшов, подзвонив, запропонував кілька разів, спочатку маленьку суму, потім достатню. Запропонував і час, і місце зустрічі. Маруані сюди витягнули під цей «соус», він прилетів до Росії спеціально для цього.

Юрій Макєєв, незалежний експерт з аудіо- та фоноскопічної експертизи

– Для визначення плагіату можлива мистецтвознавча і фоноскопічна експертиза. Твір має бути повністю автентично, тобто повністю збігатися у всіх нотах з твором Маруані. Тут цього немає. Авторське право тут не може бути порушено. Припустимо, гімн США один в один повторює російську народну пісню «Через острова на стрижень». Це ж не означає, що Мінкульт Р. Ф. повинен пред’явити позов на мільярд доларів США? Претензії Маруані до Кіркорова абсолютно безпідставні, безплідні, позбавлені будь-якого юридичного та науково-технічного або творчого підстави. Ніякого відношення до авторського права, плагіату не мають в принципі. Тим більше пісня Кіркорова була написана на три роки раніше. В такому випадку Філіп повинен пред’являти претензії, – заявив нам Юрій Макєєв, незалежний експерт з аудіо- та фоноскопічної експертизи, начальник по експертному управлінню РФ Федерального комітету з боротьби з корупцією у вищих ешелонах влади.

Нагадаємо, що почалося все на початку листопада, коли лідер французької групи Space Дідьє Маруані подав позов до суду через свого адвоката Ігоря Трунова. Музикант звинуватив Філіпа Кіркорова в плагіаті. Француз заявив, що пісня поп-короля, записана в 2002 році, практично копіює його твір «Symphonic space dream» 1999 року.

Філіп Бедросович довго ігнорував нападки, але терпець увірвався. Артист звинуватив французького колегу в бажанні попіаритися і в спразі наживи.

Далі Кіркоров несподівано зізнається плагіаті і заявляє, що через адвоката почав мирні досудові переговори з Маруані, а 29 листопада особисто зустрічається з Дідьє і його адвокатом в банку з валізою грошей. Здавалося б, конфлікт вичерпаний, але не тут-то було. Прямо в банку супротивників Філіпа скручує поліція, забирає в відділення і починає перевірку за заявою російського співака про вимагання 1 мільйона євро і поширенні про нього відомостей, що ганьблять репутацію. Через кілька годин француза з юристом відпустили. Але перевірку за заявою Кіркорова продовжили. Філіп скасував концерти через слідчих справ, Маруані не вилетів до Франції. У п’ятницю Маруані таки полетів до Парижа (але обіцяв повернутися), Кіркоров продовжив гастролі, а Трунов і Добровінський залишилися в Москві в очікуванні рішення про порушення кримінальної справи.